[گیند شیخی]
مائیکل؟
کیا آپ کو، یہاں بیٹے کو باہر کر رہے ہیں؟ یہ آدھی رات کے بعد ہے.
MICHAEL:، ٹمٹمانے سو نہیں سکا.
ویسے، نہ ہم، سب اس شور کے ساتھ آپ کر رہے ہیں کر سکتے ہیں.
چلو اندر چلتے ہیں، چلو.
صرف ایک اور شاٹ؟
[منہ دبا ہںسنا]
بالکل ٹھیک. صرف ایک.
جی ہاں.
[JAMES منہ دبا ہںسنا]
یہ اچھی بات ہے. اسے دوبارہ گولی مارو.
بیٹا، بہت اچھا ہو رہی ہے. آپ کی یاد آتی ہے جب تک گولی مار، آگے بڑھو.
تمہیں پتہ ہے میں کافی اچھا حاصل کر سکتے ہیں، میں کالج جانے کر سکتے ہیں؟
ارے ...
... آپ کافی اچھے ہو جاتے ہیں تو، آپ کو آپ کو مائیکل، کرنا چاہتے ہیں کچھ بھی کر سکتا.
میں نے شمالی کیرولائنا میں کھیلنا چاہتے ہیں.
یہ ایک حقیقی ٹھیک اسکول ہے. ریئل ٹھیک اسکول.
تم وہاں ایک فرسٹ کلاس تعلیم حاصل کر سکتے ہیں.
میں نے ایک چیمپئن شپ ٹیم پر کھیلنا چاہتے ہیں.
پھر میں NBA میں کھیلنا چاہتے ہیں.
ٹھیک ہے [chuckling کر]، کے، بیٹے کو سست کرتے ہیں.
کیا آپ سب سے پہلے ایک چھوٹی سی نیند حاصل کرنے کے لئے چاہئے نہیں لگتا؟
- اور میں وہ سب کچھ کیا ہے ایک بار ... - اہ ہہ.
... میں، صرف آپ کی طرح، والد بیس بال کھیلنا چاہتے ہیں.
بیس بال. اب، یہ ایک کھیل ہے.
آپ اس کے ساتھ ختم کر رہے ہیں جب، میں تمہیں والا فلائی رہے ہو؟
[بھیڑ اتساہی]
MICHAEL: میں صرف اس خاص وقت میں محسوس ...
... میں نے اپنی باسکٹ کیریئر کے، اہ، سربراہی تک پہنچ گئی اور مجھے ریٹائر کرنا ضروری ہے کہ.
[بڑبڑا]
اس سے باہر آتا ہے کہ ایک اچھی بات یہ ہے کہ میرے والد کا موقع ملا ہے ...
... مجھے میری آخری باسکٹ کھیل کو کھیلنے کے دیکھیں، اور یہ کہ میرے لئے بہت مطلب کو.
MALE رپورٹر: کیا تم اب کیا کر رہے ہیں؟
ویسے، میں واقعی میں ... اہ، ایک شخص کے سوا، کسی کو اس سے کہا، اور کبھی نہیں
لیکن میں میں پیشہ ور بیس بال کھیلنے جا رہا ہوں لگتا ہے کہ.
[بڑبڑا]
- کیا پوزیشن ادا کریں گے؟ - مجھے نہیں معلوم. ایک بچے کے طور پر، میں ایک گھڑا تھا.
میں نے اس قسم کی مجھے مشکل پچ کرنے کے لئے ہو جائے گا لگتا ہے، تو میں تمہیں میدان ادا ہوں.
[چللا]
بچے کی: وو ہو!
کی، یہاں سے داد باہر نکل چلو. یہ بدبو آتی ہے.
، اب یہاں ٹھیک ہے مجھے نہیں لاتے؟
-، اب یہاں ٹھیک ہے مجھے نہیں لاتے؟ SWACKHAMMER: اگر آپ سن رہے ہیں؟
کیا تم نے اسے سنا تھا؟ کیا تم نے اسے سنا تھا؟ اس چھوٹی سی چھوکری صحیح ہے.
میں نے ایک بار تم سے کہا ہے تو میں نے تم سے کہا ہے ...
... میں آپ سے ایک ہزار، ہزار، ہزار، ہزار بار کہا.
ہم نئے پرکشش مقامات کی ضرورت ہے.
- صحیح. - نئے لوگوں کے.
اہ ہہ.
- اسے لے لو؟ - بگ، چمکدار نئی باتیں، جی ہاں.
- بالکل، صاحب. - میری طرف دیکھو. میری طرف دیکھو اور سننے.
کسٹمر ہمیشہ صحیح ہے.
[چیخ]
دونوں حق. - کسٹمر ہمیشہ صحیح ہے.
BUPKUS: بالکل.
ہمیشہ.
[ہاںفتے]
بالکل ٹھیک.
میری برا: - ٹھیک ہے، ہم کچھ ... NAWT ضرورت.
ہم کچھ کی ضرورت ہے ...
[کہتی]
... پاگل. - پاگل.
- غیر معمولی کچھ. NAWT: غیر معمولی.
ہم، کچھ اور چیز کی ضرورت ... کچھ تو ... ہم کچھ کی ضرورت ہے ...
Looney کی؟ افوہ.
Looney کی. آپ کا شکریہ.
Looney کی؟
میں نے ایک یلک ہوں. مجھے گولی مارو.
جی ہاں. Looney کی. جی ہاں.
اب آپ بات کر رہے ہیں. Looney کی. Looney کی. یہی ہے.
یہی وجہ ہے کہ میں دیکھ رہا تھا لفظ ہے. Looney کی.
- Looney اشاروں حاصل کریں. - Looney اشاروں!
- یہاں لے آؤ. BLANKO: سر. بس، صاحب دیکھ.
وہ زمین سے ہو. وہ کیا نہیں آ سکتے تو؟
آپ نے کیا کہا؟ وہ کیا نہیں آ سکتے تو؟
- ان کے بنانے کے. - ڈاؤن لوڈ، اتارنا.
ان کے بنانے کے. ہا ہا ہا.
مخلوق: ہم نے والا ان کو حاصل جاکر رہے. جی ہاں. بالکل ٹھیک.
امپائر: ہڑتال!
کہ وردی میں اچھا لگ رہا.
بہت اچھا لگتا ہے. کہ تعلیم نہیں دے سکتے.
یہ تعلیم نہیں دے سکتے.
میرے بچے کے لئے کہ باسکٹ autographing کے لئے شکریہ. اب میں ایک ہیرو ہوں.
کوئی مسئلہ نہیں. ، آدمی ایسا کرنے کی مبارک.
چلو!
وکر گیند. سوئنگ نہ کریں.
سوئنگ نہ کریں.
امپائر: گیند!
Fastball کی، باہر کونے. سوئنگ.
مارو!
پکڑنے: کہ آپ کی پچ تھی.
میں نے اسے یاد کیا، معلوم ہے.
فکر نہ کرو. میں آپ کو ایک اور ایک کو حاصل کر لیں گے.
Podolak. Podolak، یہاں آنے.
معاف کرنا، میں نہیں چاہتا تھا ...
- ادھر آؤ. - جی سر؟
یقین ہے کہ کسی بنائیں مائیکل پریشانی ہوتی ہے. میں نے اس کو دنیا میں سب سے خوشی کا کھلاڑی بننا چاہتا ہوں.
سب سے زیادہ خوشی.
سلائیڈر. سوئنگ نہ کریں.
ہڑتال تین!
میں سوئنگ کرنے کے لئے نہیں تم سے کہا تھا.
میں کچھ نہیں کر سکتا تھا.
مجھے سمجھ. ارے، اچھا آپ سے بات کر.
[اعضاء چل رہا ہے "انچارج"]
ہم فکر مند نہیں ہیں. ہم فکر مند نہیں ہیں.
1 پلیئر: اچھا کام، مائیک. 2 پلیئر: گڈ جلد.
اچھا کٹ، مائیکل. اچھا کٹ.
یہ ایک لکیردار، مائیک تھا؟ اچھی لگ رہی لکیردار. اصلی اچھا.
تم باہر حملہ جب تم اچھے لگ رہے ہو. میں نے باہر حملہ جب، یہ، آدمی کی گندی لگ رہا ہے.
کم سے کم تم، آدمی اچھے لگ رہے. خوبصورت.
[گھرگھرانا]
ہیلو، مسٹر اردن.
مسٹر اردن، مجھے اسٹین Podolak ہوں ...
[کہتی]
[سٹین کراہنا]
جیج، اوہ.
- تم ٹھیک ہو؟ ہے ایک گندی زوال تھا. - جی ہاں.
اوہ. مجھے اسٹین Podolak، مسٹر اردن ہوں. I میں Barons 'نئے پروموشنل ہوں.
میں نے آپ کی زندگی کو آسان بنانے کے لئے یہاں ہوں. مجھے کہیں آپ کو ڈرائیو کرنا چاہتے ہیں؟
اپنے بچوں babysit، مجھے اپنے کپڑے دھونے لینے کے لئے چاہتے ہیں؟ میں یہ کروں گا.
میں ذاتی طور پر کوئی بھی آپ نے کبھی پریشان کرے گا اس بات کی ضمانت کرنے کے لئے یہاں ہوں.
[بھیڑ GASPING AND بڑبڑا]
وہ کیا تھا؟
انتطار کرو.
- پر پھانسی. - پر پھانسی.
BLANKO: ہم ابھی تک موجود ہیں؟
[چللا]
- سے Bombastic. - ڈاؤن لوڈ، اتارنا.
[گولیاں]
ایلمر: ٹھیک ہے، آپ irascible بنی.
یہاں واپس آو، آپ کرنتک screwy.
میں یہاں نوعیت لڑکے کے ساتھ ختم ہونے کے بعد میں، اہ،، ایک دوسری، لوگوں میں آپ کے ساتھ ہو جائے گا.
ٹھیک ہے، آپ خرگوش کے pesky. اب میں آپ کو مل گیا ہے.
آاچ!
ہمم.
سے moi کے لئے ایک چھوٹے سے قدم ...
پاگل ماؤنٹین کے لئے ایک بڑا چھلانگ.
[چیخ]
اور ایلمر فڈ لئے ایک whopper کے سر میں درد.
Diminutive، وہ نہیں ہے؟
- ہم نے وہ بنی کوائف فون کریں تلاش میں ہیں. - جی ہاں، کوائف.
- تم نے اس کو دیکھا ہے؟ - اس آدمی کہاں ہے؟
BLANKO: وہ ارد گرد ہے؟
ہمم. کوائف، کوائف.
کہو، وہ، اہ، بڑا طویل کان ہے؟
- اس طرح؟ - جی ہاں. جی ہاں.
اور وہ اس طرح کے ارد گرد ہاپ کرتا ہے؟
- جی ہاں. - ویسے، اہ ...
... وہ "کیا، اپ دستاویز ہے؟"، کہتا ہے اس طرح:
- اہ، دستاویز، کیا ہو رہا ہے؟ - جی ہاں!
nope کیا. اس کے کبھی نہیں سنا.
[تمام آہیں]
آپ کو شاید وہاں سے باہر کائنات میں کوئی ذہین زندگی سب کے بعد موجود ہے، جانتے ہیں.
[گنگنا]
پونڈ: وہاں رکو، مسٹر Looney ٹیون.
BANG: ارے، تم بیوکوف، ہم ہیں کیا خیال ہے؟
ایک پٹھوں میں منتقل نہ کریں.
ٹھیک ہے، خرگوش، اپنے دھن دوست کو جمع.
- ہم نے ایک سواری کے لئے آپ کو لے جا رہے ہیں. ہا، ہا. NAWT:، مسٹر ہٹو.
مکمل طور پر. بالکل ٹھیک. لہذا، طرح، ہم کہاں جا رہے ہیں؟
ہم نے ابھی تک موجود ہیں؟
سٹین: یہ اتنی دیر کر دی معذرت. MICHAEL: فکر نہ کرو.
سٹین: یہ وہاں سے نکلنے میں واضح طور پر نشان لگا دیا گیا نہیں کیا گیا تھا. MICHAEL: یہیں، کے لئے رک جاؤ.
سٹین: یہاں کیا،؟ MICHAEL: جی ہاں.
سواری کی، Sherm کے لئے شکریہ. اس کو سراہو.
- یہ اسٹین، مائیک. - معاف.
آپ کرنا چاہتے ہیں لیکن اگر آپ کو Sherm مجھے کال کر سکتے ہیں. میں نے اپنے پورے کیریئر کی پیروی کی ہے.
- تم نے کبھی رہتے تھے ہے کہ سب سے بڑا کھلاڑی ہو. - اسٹین، اسٹین، اسٹین.
میں کس طرح باہر حاصل کروں؟ دروازے سے کام نہیں کرتا.
- میں معافی چاہتا ہوں. میں بھول گیا ... یہ ایک کلاسک ہے. - ارے ہان.
یہ ایک کلاسک ہے، لیکن یہ چند peccadilloes مل گیا ہے. صرف ایک سیکنڈ رکو.
چند، ہہ؟ یہ آدمی، بھی، تمباکو نوشی کر رہا ہے. تمہیں اس کی جانچ پڑتال کرنے کی ضرورت ہے.
[growling کے]
سواری کے لئے شکریہ.
اوہ.
اوہ، یہ اچھا ہے. یہ ایک اچھا گھر ہے.
یہ ایک خوبصورتی ہے. کہ، نوآبادیاتی کیا ہے؟
یہ ایک اچھا گھر ہے.
آپ کے گھر کے ارد گرد کیا کسی چیز کی ضرورت ہے، تو میں خوشی ہوگی ...
- اوہ، نہیں، میں، شکریہ ٹھیک ہوں. - اگر آپ کو ضرورت ہے کچھ.
- تم نے مجھے ایک سواری دی. میں نے اسے سراحا. - ضرور.
کل میں ٹھیک، والا ڈرائیو ہوں؟ تو میں نے سواری کی ضرورت نہیں ہے.
مگر خدا کا شکر ہے، اگرچہ.
بہت نمایاں؟
جی ہاں.
[منہ دبا ہںسنا]
- بالکل ٹھیک. بالکل ٹھیک. - شکریہ، اگرچہ.
- کل. - کل ملتے ہیں.
[چھال]
، کتے چلو. نہیں، آج نہیں.
[گرنٹس]
ڈاگ، مجھ سے دور ہو جاؤ. اپنی سانس.
- جناب اردن، تم ٹھیک ہو؟ - مجھ سے دور ہو جاؤ!
، اس کے دور چارلس حاصل کریں.
- برا کتے. Git کی. - اس سے دور ہو جاؤ.
-، چارلس مجھ سے دور ہٹو. - میں نے آپ کو کھانا پکانا سے پہلے اس سے دور ہو جاؤ.
چلو، چلو. آجاو جانو. آ جاؤ.
[بکبک اور اتساہی]
گاڑی سے باہر ہو جاؤ!
اچھا کھیل.
ارے، جیف، تم ٹھیک ہو؟
- کس طرح آپ کے کھیل تھا؟ JEFF: میں بات کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
- ہیلو، والد. جیسمین: ارے، ارے.
مسافروں: مائیکل!
- والد، والد صاحب! - تم کیسے؟
سے Juanita: ارے. MICHAEL: ارے.
- ؤہ. آپ تمام drool ہے، بچے کے ساتھ احاطہ کرتا رہے ہیں. - وہ اپنے کتے کی.
- جیف کے ساتھ غلط کیا ہے؟ - وہ پانچ کے لئے دو چلا گیا ...
... ان کی اوسط میں 32 پوائنٹس کھو. - بس یہی؟
جی ہاں، تو یہ کہ a.685 یا کچھ اور طرح میں اس رکھتا ہے.
انہوں نے کہا کہ کیا بیٹنگ ہے؟
مم. یہاں میں اچھی کھشبو. آپ کیا کھانا پکانے؟
نوکرانی: چکن. - چکن اور کیا؟
- چکن اور collard گرینس. - اچھا. میں تمہیں ایک اچھا کھانے کو آج رات کی ضرورت ہوں.
[نوکرانی منہ دبا ہںسنا]
سب کچھ ٹھیک ہے؟
میں نے اس جگہ اپ stunk. میں نے یہ بیس بال بات ایک اچھا خیال تھا امید ہے.
یہ میں Barons فیلڈ میں مائیکل اردن لئے ایک اور کیریئر دن اس دوپہر تھی.
چلو اس کا سامنا. یہ بیس بال کے ...
تم لوگ کیا دیکھ رہے ہیں؟
- آج وہ تین strikeouts تھا. - اس نے ٹی وی پر صرف ایک ہی چیز ہے؟
- وہ ان کی بیٹنگ اوسط ... نیچے لاتا ہے - اس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
... بھی ان کے وزن ہے جو ایک anemic.214، کو.
بیس بال کے بیٹ؟ یہ آدمی ایک ٹینس ریکیٹ حاصل کریں.
ہر کوئی آپ پر غصہ آیا؟
بدتر نمبر. ہر کوئی اس کے بارے میں حقیقی اچھا تھا.
مائیکل، میں گولف لیکن نہیں یہاں، آپ کھیل ہے جانتے ہیں.
میں آپ کو اپنے موقف کو ایک چھوٹی سی کے لئے کھولنے چاہیئے.
یہ پلیٹ پر آپ کو زیادہ جارحانہ بنا سکتا ہے.
- آپ کو ایسا لگتا؟ میں نے اس کو یاد کرنے کی کوشش کریں گے. - یہ دیکھ کر مجھے تم سے زیادہ درد ہوتا ہے.
یہ چیزیں دیکھ کر کیا کر آپ لوگ کیا ہیں؟ یہ آپ کے لئے برا ہے.
تم وہاں جاؤ. روڈ رنر. پیں، بیپ.
[روڈ رنر پر beeps]
اوہ. اس کارٹون کو روکو.
[سور جیسا پتائی]
ہم پر جانے کے لئے ایک ہنگامی کارٹون کریکٹر یونین میٹنگ مل گیا ہے.
ارے، میرا انتظار کرو. اپنے گھوڑوں کو پکڑو.
ڈانگ. کہاں وہ جانا؟
- موسیقی کو روکو. کے ذریعے آنے والے اوپر بتھ. کوائف: ارے!
جیج. یہ تو ہو رہا ہے ایک آدمی بھی خود یہاں گیلے حاصل نہیں کر سکتے.
لہذا، بڑے ہنگامی کیا ہے؟
اہ، ان چھوٹی لوگ ایک اعلان کرنا چاہوں گا. یہاں آپ کو، چھوٹو جاؤ.
- جاؤ. - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
[صاف کرتا حلق]
تم، تم سب کے سب، اب ہمارے قیدی ہیں.
[ہںس]
دھن: اب ہم بڑی مصیبت میں ہیں.
ہم بیرونی خلا میں ہماری تھیم پارک کے لئے آپ کو لے جا رہے ہیں.
- کوئی مذاق. - اگر آپ کو ہمارے غلام ہو جائے گا کہاں.
اور ہمارے گاہکوں کی ادائیگی کے تفریحی کے لئے ڈسپلے پر رکھ دیا.
اوہ، چنگل میری چھاتی سے ڈرو.
[ہںس]
ہم nowheres نہیں جا رہا ہے.
اہ، نہ اتنی تیزی سے، دستاویز.
تم صرف غلاموں میں ہمیں تبدیل نہیں کر سکتے. یہ برا ہو گا.
تمہیں ہمیں اپنا دفاع کرنے کا موقع دے دیا ہے.
- ارے ہان؟ کون کہتا ہے؟ NAWT: کون کہتا ہے؟
BUPKUS: کیوں؟ - صرف ایک سیکنڈ.
- وہاں. ان کو پڑھیں اور روتے. - یہ کیا ہے؟
"ان کو اپنا دفاع کرنے کا موقع دے دو."
آہ. ہم کیا ضرورت ہے؟
- یہ حکمرانی کتاب میں ہے. - یہ ہے.
ٹھیک ہے. یہ حکمرانی کتاب میں ہے.
[ہسپانوی میں بولتا]
ہم فراہم کرنے کے لئے ہے.
ٹھیک ہے، فوجیوں. ہم سے affords ہے کہ ایک میدان جنگ کا انتخاب کرنے کے لئے یہ ہے ...
اوہ، مجھے مل گیا.
جی ہاں، نجی Porkster؟
ہم کس طرح ایک کے لئے ان کو چیلنج کے بارے میں ...
... مکھی ہجے؟ - کہتے ہیں ...
... ہم ایک بولنگ ٹورنامنٹ ہو سکتا ہے.
[منہ دبا ہںسنا]
succotash مصائب.
آپ سب کے ساتھ غلط کیا ہے؟
میرے خیال میں ہمیں ایک سیڑھی ملتا کہنا ہے کہ ...
... کمرے کی بوڑھی عورت کے باہر تک انتظار ...
... اس کے بعد اس چھوٹی سی چڑیا قبضہ.
رکو، رکو، دورت، ایک گہری سانس لے.
ٹھیک ہے، کے مقابلے کا تجزیہ کرتے ہیں.
اب، اہ، ہم یہاں کیا دیکھ رہے ہو؟ ہم غیر ملکی حملہ کی ایک چھوٹی سی دوڑ ملا.
چھوٹے ہتھیاروں. مختصر ٹانگوں.
بہت تیزی سے نہیں.
چھوٹے سے چھوٹا لوگ.
اعلی کود کر سکتے ہیں.
ALL: آہ.
ہم ایک باسکٹ بال کے کھیل کے لئے آپ کو چیلنج.
بالکل ٹھیک. باسکٹ یہ ہے.
- باسکٹ بال. - باسکٹ بال.
- لڑکے، اوہ، لڑکے. - بالکل ٹھیک.
باسکٹ کیا ہے؟
- وہ کیا ہے؟ - مجھے پیٹتا.
ہم اسکول میں نہیں تھا.
- لائٹس. کوائف: معاف کرنا. معذرت.
ارے! سامنے نیچے.
راوی: ایک exhilarating ٹیم کھیل ...
... فی الحال مقبولیت میں تیزی سے بڑھ رہی باسکٹ ہے.
فٹ بال اور بیس بال کے برعکس، صرف پانچ آدمیوں ایک ٹیم پر ادا کر سکتے ہیں.
یہ فوری wits کا ضرورت ہوتی ہے کہ ایک تیز رفتار، razzle-چکاچوند کھیل ہے ...
... اور بھی تیز reflexes کی.
یہاں یہ پیشہ ورانہ صفوں میں یہ کس طرح ہے ...
... دنیا کے بہترین کھلاڑیوں کی خاصیت نیشنل باسکٹ بال ایسوسی ایشن،.
- دنیا کے بہترین کھلاڑیوں. - بہترین.
[سینگوں تیز ہوتی]
[بھیڑ boos کے]
پونڈ: معاف کیجیے گا. اوہ، بہت افسوس.
NAWT: معاف کیجیے گا.
BUPKUS: آا. اپنی ناک سے باہر اپنے پاؤں حاصل کریں.
BANG: چپ رہو، وہ دیکھ رہے ہیں.
NAWT: ارے، یہ باسکٹ ہے.
BANG: کہاں؟ BLANKO: واہ. اب کیا؟
[بھیڑ چیرس]
NAWT: ارے، ارے! پونڈ: کیا؟
NAWT: وہ دوبارہ دیکھ رہی ہے. BUPKUS: یہ بند.
- مضبوطی سے. - آہ.
پونڈ: تم نے مجھے پھر سے poked.
[NERDLUCKS گھرگھرانا]
- پیارے؟ - کیا؟
- میں تم سے بہتر نشستیں حاصل سوچا. - یہ مجھے مل سکے طور پر اچھا ہے.
میرے ساتھ یہ آدمی ان برساتی میں بہت عجیب کچھ کر رہا ہے.
ہنی، تم صرف میرے کھیل کو دیکھنے دیں گے؟ Barkley میں ہمیں مار رہا ہے.
ارے، کوئی کسی کو مار رہا ہے.
نمبر سنجیدگی سے؟
پونڈ: واہ، ایک قاتل. BANG: مجھے دیکھنے دو.
نہیں. یہی وجہ ہے کہ، قاتل وہ ہے.
وہ بڑا ہے.
انہوں نے کہا کہ اچھی بات ہے.
وہ میرا ہے.
NAWT: ٹھیک ہے، اسے لے جاؤ. پونڈ: جی ہاں.
واپس دفاع پر حاصل کریں. چلو. ، دفاع پر آدمی واپس جاؤ.
[بھیڑ چیرس]
تم کیا کر رہے ہو؟
وقت ختم. وقت پکاریں.
[سیٹی چل رہی ہے]
کیا انسان کو، آپ کے ساتھ غلط کیا ہے؟ تم ہمیں مار رہے ہیں.
- میں اس کے دو کھولو.. - کھولیں.
BUPKUS: واہ. انہوں نے یہ کیا.
میں سمجھ گیا. میں نے اس کی پرتیبھا ہے.
- بالکل ٹھیک. - سپر.
-، چک بیٹھ جاؤ. - یار، میں ٹھیک ہوں. میں ٹھیک ہوں.
نہیں نہیں. میں بھی تم سے بہت منٹ ادا کیا.
- لیکن میں تھکا نہیں ہوں. - ڈاکٹر جاؤ.
-، آدمی کیا ہے؟ تم ٹھیک ہو؟ - جی ہاں.
کیا آپ کو یقین ہے؟
ہم ٹھیک ہیں، چلو. تم ٹھیک ہو. چلو چلتے ہیں.
، پیٹرک چلو. یہ شو ٹائم ہے.
مرد: کیا اس کے ساتھ غلط کیا ہے؟
پاپکارن ...
ایک چونکانے والی ترقی میں ...
... پانچ NBA کھلاڑیوں پچھلے 24 گھنٹوں میں غیر فعال فہرست پر رکھا گیا ہے ...
... ایک ہی پراسرار بیماری سے تمام مصائب.
- جی ہاں؟ ہمم. - جو بھی اس راز ہے ...
... یہ کھلاڑی کی کو آرڈینیشن کو متاثر کرتی ہے. - میں نے ایک جوڑے کے دنوں میں گھر پر ہوں گے.
- واچ پیٹرک Ewing. - فون پر اپنی ماں کو رکھ دو.
- یہ صرف نیو یارک میں نہیں تھا. - ارے جانو. تم کیسے ہو؟
- روشنی ڈالی گئی ہے چیک کریں. - آپ کو ٹی وی دیکھنے؟
نرک میں کیا ہو رہا ہے؟
- تم ٹھیک ہو جائے گا؟ - میں، کوچ تیار ہوں. بالکل ٹھیک.
میں نے صرف وقت میں ریٹائر طرح لگتا ہے.
[دروازے پر دستک]
ٹھیک ہے، بچے، جانا. میں ٹھیک، آپ کو بعد میں فون کروں گا؟ تم سے محبت ہے. الوداع.
یہ کھلا ہے!
چلو، یہ کھیل کا وقت ہے. آپ Hanes پر حاصل کریں. آپ Nikes سجانا.
آپ Wheaties اور آپ گیٹوریڈ پکڑو اور ہم راستے میں ایک بگ میک اٹھاؤنگا.
اب ہم آپ کو لاس اینجلس میں فورم میں رہتے لے ...
... pacers کے عدالت لینے کے لئے انکار کر رہے ہیں جہاں.
[بکبک]
دوستوں، ہم ملبوس جانا ہوگا.
ہم پانچ منٹ میں ایک کھیل ہے. میرے خیال میں ہم یہاں ایک بہت بڑا جرمانہ بارے میں بات کر رہے ہیں، مطلب.
- نہیں، ہم تجوری کے کمرے میں نہیں جا سکتے. - اوہ، آدمی.
تم Barkley کی اور Ewing نے کے ساتھ کیا ہوا سنا. جراثیم وہاں میں بھی نہیں ہے.
سڈریک، جو 3000 میل دور، نیویارک میں تھا.
بیکٹیریا روشنی کی رفتار سے زیادہ تیزی سے سفر کر سکتے ہیں.
- یہ جسم Snatchers پر حملے ہو سکتا ہے. پلیئر: جی ہاں، ہو سکتا ہے.
بالکل ٹھیک. دالان میں کپڑے.
کھلاڑیوں: ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اب، آپ maroons کی جس میں سے ایک نے پہلے کبھی باسکٹ ادا کیا ہے؟
میں، کوچ کا. اور میں تم سے کہنے کی ضرورت ایک اہم اسٹریٹجک سوال ہی نہیں ہے.
ہاں ہاں؟
آپ کیا سوچتے ہیں؟ میں اس قسم کی جزوی اپنے آپ کو، جامنی اور سونے کے ہوں.
یہ میری رنگنے کے ساتھ بہتر ہو جاتا ہے. ایک ایک، دو، تین، چار.
دوستوں؟ اچھا کپڑے، پاگل.
بہت کم غیر ملکی اس، اہ، عدالت کا استعمال کرنے کی اپنی باری کا کہنا ہے کہ.
اس بات کا یقین، تھوڑا pipsqueaks خود باہر دستک دیں.
بہت بری بات ہے آپ کو، لڑکوں کے طویل ہو رہی ہے پر عمل نہیں کر سکتے ہیں.
[اشاروں ہںس]
[THUNDER کریش]
BUPKUS: واہ! NAWT: آہ!
[کہتی]
[growls اور منہ دبا ہںسنا]
[دھاڑتا]
[chuckling کر]
ارے، چھوٹا سا سور.
- بو. - آہ!
میں نے اپنے آپ کو گیلا.
[گالف chuckling کر]
وقت تھوڑا باسکٹ بال کھیلنے کے.
ان چھوٹی pipsqueaks صرف سپراسٹارز میں تبدیل کر دیا.
وہ راکشسوں ہیں.
succotash مصائب.
انہوں گالف ہیں.
خدا حافظ.
اہ، میرے خیال میں ہمیں مدد کا تھوڑا سا کی ضرورت سکتا ہے لگتا ہے.
[بل آہیں]
بل: ایک سو پچھتر گز.
ٹھیک ہے، چھوٹے دوست. تم میرے دوست یا آپ کو میرے دشمن ہیں؟
تم نے صحیح، میرے دوست ہو؟ تم میرے اتحادی ہیں.
تم میرے ساتھی، میری ذاتی کوآپریٹیو ہو.
تم میرا ہتھیار ہیں. تم جا رہے ہو.
- عظیم شاٹ. - اچھا شاٹ، مسٹر مرے.
MICHAEL: اب ظاہر نہیں روک سکتا.
[منہ دبا ہںسنا]
- اچھی کوشش کی. - برا نہیں، بری نہیں.
بل: آپ کو گولی مار کرنے کے لئے کچھ نہ کچھ. - یہ اچھی مارو.
اپنی پوری کوشش کروں.
یہ ایک اچھا شاٹ تھا.
ہاں میں جانتا ہوں.
مائیک، مجھے آپ سے کچھ پوچھنا ہوگا.
NBA حقیقت کا سامنا کرنا پڑتا ہے.
کیا ان کھلاڑیوں کو ہو رہا ہے سنگین ہے.
انہوں والے ہیں ہنر کے ساتھ نئے کھلاڑیوں کی ضرورت ہے.
ہنر مند ہیں، لیکن واقعی پہلے ایک پیشہ ورانہ کیریئر کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا جو لوگوں.
تمہیں پتہ ہے میں ایک شاٹ مل گیا لگتا ہے؟
- واقعی، چلو؟ - نہیں.
- نہیں بچی مجھ کرو. - مدد. یہ ایک آدمی کا کھیل ہے.
- آپ کو ادا نہیں کر سکتے. - کیا میں واقعی میں بہت کوشش کی تو؟
اس کو نیچے رکھو. میں نے اس گیند کو مارنے کی کوشش کر رہا ہوں.
میں سفید ہوں کیونکہ یہ ہے، یہ نہیں ہے؟
لیری کی سفید نمبر. تو کیا؟
لیری سفید نہیں ہے. لیری کی واضح.
- گڈ شاٹ، لیری. سٹین: یہ اچھی بات ہے.
اس کی گیند کے اندر ہو جاؤ.
سٹین: واہ.
لیری: آپ مسخروں کہ نہیں ہرا سکتا.
- کبھی میری سب سے اچھا شاٹ. - آپ کو طویل نہیں کھےلا ہے.
ایک ہال آف فیم شاٹ.
- بہت اچھا شاٹ، جناب برڈ. لیری: لیری، براہ مہربانی.
- اچھا شاٹ، شریمان. - اچھا شاٹ، لیری.
تم ایسا کر سکتے ہیں.
گھبراو مت. تم ایسا کر سکتے ہیں.
لیری، آپ کو آپ کو، NBA حقیقت کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ نہیں ہے محسوس کرتے ہیں؟
چاہیئے وہ پہلے کبھی نہیں دیکھا جگہوں پر زیادہ غالب کھلاڑیوں کے لئے نظر آئے.
صرف گیند کو دیکھو. آپ اسے کہاں جانا چاہتے ہیں دیکھ.
- صحیح، صحیح، صحیح. - گیند ہو جائے. گیند ہو جائے.
ٹی سے دور ہو جاؤ.
آپ کود نہیں کر سکتے.
میں نے ... جی ہاں، پر جانے.
- پن کے قریب؟ بل: پن کے قریب؟ رات کے کھانے کے لیے؟
لیری: اچھا لگتا ہے. بل: I پن کے قریب چلے جائیں گے.
- ٹھیک ہے، ڈاؤن لوڈ، اتارنا. - میں اس میں سے کچھ لے لیں گے.
بل: یہ برا نہیں ہے.
لیری: اچھا شاٹ.
نیچے اترو.
MICHAEL: وہ دیکھو. اس کے سپن کو دیکھو.
آ جاؤ.
یہ زندہ ہے.
جی ہاں! جی ہاں! ایک میں میرا پہلا سوراخ. جی ہاں!
بل: اوہ.
لیری: یہ مت کہنا. سٹین: پہلے ان میں سے ایک کبھی نہیں دیکھا.
لیری، کپ کے سب سے نیچے کے سوا کچھ نہیں.
بل: وہ بھی اس کی گیند ہے. - جی ہاں، جی ہاں، یہ میری گیند ہے. معذرت.
- مجھے ایک تصویر حاصل کرنے دیں. - تم لوگ حسد کرتے ہو.
ٹھیک ہے، ہم یہاں جانا. اب، آپ کو مسکراہٹ ہوگا. ٹھیک ہے، گیند کے لئے میں Reach اور پھر مسکرا؟
- جی ہاں. - اور تم "یہ اچھا ہے."، لگتا ہے کہ
MICHAEL: بس تصویر لے. - ٹھیک ہے.
- کہ کیمرے کے کس قسم کی ہے؟ - بس ...
مجھ پر اس کی طرف اشارہ کریں. لینس کیپ بند کریں.
- میں نے کچھ نہیں کیا. - وہ کہاں چلے گئے؟
[چللا]
ارے!
نہیں نہیں نہیں!
[پرندوں چہچہاہٹ]
اوہ، اہ، یہ ایک حقیقی Lulu کی، کہ پہلا قدم، دستاویز کے لئے باہر دیکھو.
کوائف؟
اہ، آپ کو شاید ایسٹر بنی توقع کر رہے تھے؟
- آپ کو ایک کارٹون ہیں. تم سچے نہیں ہیں. - اصلی نہیں، ہاں؟
میں حقیقی نہیں تھے، میں یہ کر سکتا ہے؟
اہ.
اوہ، دیکھو. کہ مائیکل ہے؟
یہ مائیکل کی.
دادی: یہ ایئر اردن کے.
باسکٹ بال.
ؤہ. مجھے لگتا ہے میں سے Taw پر tought ...
میں نے کیا. میں مائیکل اردن دیکھا.
معاف کرنا، مسٹر اردن. اہ، میں نے آپ کی آٹو ہو سکتا ہے ...؟
آپ جان Hancock، براہ مہربانی؟
پیچھے. ڈاکٹر ایک نظر ڈالیں.
- ایک چھوٹی سی اعلی. - نہیں.
نیچے جارہے ہیں.
نہیں!
[بکبک]
لہذا، آپ کو ہم تھوڑا سپن کے لئے جانے کیا کہتے ہو؟
ہمم. اب، ہم یہاں اندر ہے کیا دیکھتے ہیں.
[YODELS]
پاگل: "آہ." کہیں
بالکل ٹھیک. وہ ٹھیک ہے.
- یہاں کیا ہو رہا ہے؟ - کیوں، مائیکل، میں تم سے پوچھنا کبھی نہیں سوچا تھا.
بیرونی خلا سے یہ غیر ملکی ان کے تھیم پارک میں ہماری بندوں بنانا چاہتے ہیں.
ہم کیا فرق پڑتا ہے؟ وہ تھوڑا ہو.
تو ہم نے ایک باسکٹ بال کے کھیل کے لئے ان کو چیلنج کیا.
لیکن اس وقت وہ ظاہر ہے اور وہ اتنے کم نہیں ہے. وہ بہت بڑا ہو.
وہ غلامی کے بارے میں بات کر رہے ہیں کیونکہ ہم ان لوگوں کو شکست کی ضرورت.
انہوں نے ہمیں تمام ہمیشگی کے لئے ایک ہی مذاق ہر رات، حاضر جواب مزاحیہ کرتے بنا دیں گے.
ہم جنگلی جانوروں کی طرح بند کر دیا اور اس کے بعد انجام دینے کے لئے باہر trotted ہو جائے گا ...
... lowbrow، مسئلے آنکھوں، چربی سر، ہنسی مذاق چیلنج غیر ملکی کے ایک گروپ کے لئے.
اہ، میں کہنا چاہ رہا ہوں کیا ہے ...
... ہم نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے!
جی ہاں، لیکن میں اب ایک بیس بال کے کھلاڑی ہوں.
حق. اور میں نے ایک شیکسپیئر اداکار ہوں.
مائیک؟ مائیکل؟ یہ اسٹین کی. اسٹین Podolak.
اہ، دیکھو، میں تمہیں ٹھیک ہے، اب باہر آنے کے لئے کی ضرورت ہے؟
تم کل ایک بیس بال کے کھیل کو مل گیا کیونکہ.
آپ کو ظاہر نہیں کرتے تو اور کیا میں خوبصورت بیوکوف نظر آئے گا.
مائیکل کے تمام حق میں سوچو؟ میں نے اس طرح اس کو چھوڑنے کے لئے نفرت کرتے ہیں.
مجھے لگتا ہے وہ ٹھیک ہے یقین ہے. مجھے لگتا ہے وہ صرف دور کہ اسٹین کردار سے حاصل کرنے کے لئے تھا لگتا ہے.
- خدا، وہ، انتہائی افسوس ناک بات ہے کہ نہیں؟ - جی ہاں.
میں تمہیں واپس وہاں ہم دونوں twos کی دے رہا ہوں.
ہم putt کے لئے جذباتی ریاست کی کسی بھی قسم میں نہیں تھے.
- میں کہ منصفانہ لگتا ہے. - جی ہاں.
مائیک چلا گیا ہے اب، اگر، NBA والا کچھ نئے لوگوں کی ضرورت ہے.
سب سے اوپر گنجائش نہیں ہے.
شاید بھی آدھے وقت میں انجام دینے کے کر سکتے ہیں جو ایک دلچسپ آدمی.
اگر آپ اب بھی ڈیوڈ سٹرن کے ساتھ تنگ؟ آپ سے ایک فون کال ...
میں مدد کرنا چاہتے ہیں، لیکن میں نے ایک طویل وقت میں باسکٹ نہیں کھےلا ہے، دیکھو.
- میرا وقت کی سب سے دور. - اہ، ہم آپ کی ٹائمنگ ٹھیک کر دونگا.
ہماری سہولیات کو دیکھو.
ہم hoops کے لئے مل گیا ہے.
ایلمر: ہم وزن ملا.
ہم گیندوں مل گیا ہے. واہ!
تمہیں یقین کرتے. یہ جگہ ایک گندگی ہے.
میس؟ تم تھوڑا گندگی کے بارے میں فکر مند ہیں؟
ایک چھوٹا سا توک چمک کو ٹھیک نہیں کریں گے یہاں کچھ نہیں ہے.
- توک چمک! - توک چمک!
Lemony تازہ.
تم لوگ پاگل ہو.
تصحیح: ہم Looney اشاروں ہیں.
اور جیسے جیسے وارنر Bros. انکارپوریٹڈ کی خصوصی ملکیت اور ٹریڈ مارک ہیں
[چنگھاڑ]
[growling کے]
میں یہاں ہوں.
میں بھی.
کہ چوٹ.
[growling کے]
یہ لوگ کون ہیں؟
ویسے، اہ، میں نے کے بارے میں بتایا چھوٹے غیر ملکی یاد ہے؟
اوہ.
تم ڈریم ٹیم کے بارے میں سنا؟ ویسے، ہم مطلب ٹیم، Wussy کے انسان ہیں.
- Wussy کے انسان. - Wussy کے انسان؟
ہم گالف ہیں. MON ... ام ...
چلو آپ chump کی، مل گیا ہے دیکھتے ہیں.
میں اب باسکٹ بال کھیلنے نہیں دیتے.
"اب میں باسکٹ بال کھیلنے نہیں دیتے."
[ہںس]
شاید آپ ڈرتے ہو.
[دھارتا چکن]
میں نے اس تبصرہ سے مشابہت، کا کہنا ہے کہ.
تم نے مجھے چکن بلا؟
ارے. ادھر آؤ.
یہاں تم جاؤ. اسے لے جاؤ.
footwork کے دیکھیئے. آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
راستے سے ہٹ جاؤ.
[چللا]
پونڈ: ارے، سب لوگ. اب آپ کے ہیرو کو دیکھو.
[گالف ہںس]
تم لوگوں کو ایک بہت بڑی غلطی کر رہے ہیں.
تم سب، baldy دھو رہے ہیں.
Baldy؟
وہ دھونا نہیں کر رہا ہے.
- مائیکل کبھی سب سے بڑی ہے. - بکواس بند کرو.
ؤہ.
[Tweety حل WHIMPERING]
Tweety کی: اے میرے غریب تھوڑا دوسرے cranium.
- تم ٹھیک ہو؟ - جی ہاں، تم ٹھیک ہو؟
افوہ.
آپ مائیکل، آپ ہیں، ان میں سے خوفزدہ نہیں کر رہے ہیں؟
- چلو کچھ باسکٹ کھیلتے ہیں. اشاروں: جی ہاں.
پلیئر: جی ہاں، اس کی خدمت! آ جاؤ! صحت مندی لوٹنے لگی!
تم نے چارلس Barkley کی ہیں ... ہیں.
لڑکیاں. پر آئے. جلدی کرو. جلدی کرو.
دیکھو. یہ چارلس Barkley کی ہے.
ارے، میں ادا کر سکتے ہیں؟
[GIRLS بکبک]
تم چارلس Barkley میں نہیں ہیں.
اس کی طرح لگتا ہے جو بس ایک wannabe کی.
معذرت. باہر توڑ.
یہاں تک کہ آپ یہاں نہیں ہونا چاہئے. چلے جاؤ.
Wannabe کی. چلے جاؤ.
ڈاکٹر: اس سے زیادہ صرف چند تجربوں، بہنوں.
الیکٹرولائٹ کی سطح، وغیرہ گلوکوز، CBCs، ار بی سی،.
اور ہم نے ایک 12 لیڈ دباؤ کی جانچ پڑتال شیڈول ہے ...
... اور اعصابی بیٹری ئئجی، اضطراری ٹیسٹ کو شامل کرنے کے لئے ...
اور 5 پاؤں کچھ بھی نہیں اس لڑکی،، میرے شاٹ بلاک کردی.
جب آپ پہلی بار اس خواب اندوز شروع کیا؟
یہ ایک خواب نہیں تھا. یہ واقعی میں بھی ہوا.
[BEEPING]
اور یہ میری پیٹھ چڑھ کر میری دماغ میں.
باسکٹ سوا کسی دوسرے علاقوں موجود ہیں ...
... آپ کو انجام دینے کے لئے اپنے آپ کو عاجز جائے کہاں؟
- نہیں. - صرف پوچھ.
مجھے MRI'd، EKG'd، ایکسرے اتارے، لیزر دکھا رہا ہوں ...
میں نے دوبارہ قسم کھاتا ہوں کبھی نہیں کروں گا، وعدہ کرتا ہوں.
میں نے ایک اور تکنیکی کبھی نہیں ملے گا.
مجھے کوڑا ٹاک کبھی نہیں کروں گا.
میں نے دوسرے کی مہارت مل گیا ہے.
- میں نے واپس جانے اور فارم پر کام کر سکتا تھا. - سچ؟
یا شاید میں واپس جنگل میں جا سکتے ہیں اور پھر ایک مشنری ہو.
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ میں نے اپنی ماما کی نافرمانی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ؟
میں نے ایسا نہیں کہا. تم Muggsy، کیا.
لیکن میں اپنی ماما سے محبت کرتا ہوں.
اب بھی ہمارے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں کیا جا سکتا.
ارے، شاید کچھ بھی نہیں ہمارے ساتھ کیا غلط ہے.
یہی وجہ ہے کہ Muggs، ٹھیک ہے. شاید یہ صرف ہمارے دماغ میں ہے.
ہم ٹھیک ہیں. یہ صرف کچھ منودیہک سودا ہے.
یا پھر کچھ اور چاند، یا سیارے کی سیدھ کے ساتھ کیا کرنا.
میں نے پھر میڈونا کے ساتھ باہر جانا کبھی نہیں کروں گا.
[گھرگھرانا AND پتائی]
تم کیا کر رہے ہو؟
- میں ہوں، اہ ... میں ایک divot فکسنگ رہا ہوں. - اوہ.
انہوں نے ایک divot فکسنگ رہا ہے!
[سے beeps]
یہاں کبھی کسی نے باسکٹ ادا کیا ہے؟
ام، میرے پاس ہے.
میں ٹیم کے لئے باہر کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں.
- ہے. - ہیلو. میرا نام لولا بنی ہے.
- لولا؟ - ہا، ہا. جی ہاں.
ہیلو. اہ، میرا نام کیڑے ہے.
اہم. تم تھوڑا ایک پر ایک، گڑیا مفت کے لئے کرنا چاہتے ہیں؟
- "گڑیا"؟ - اہ ہہ.
- عدالت پر، کیڑے. - ضرور.
ؤہ. وہ گرم ہے.
[SIZZLES]
وہاں وہ چلا جاتا ہے.
- تیار ہیں؟ - جی ہاں.
میں سمجھ گیا. میں سمجھ گیا.
اس لڑکی کی کچھ مہارت حاصل کی.
جی ہاں؟
کبھی "گڑیا." مجھے فون نہ کریں
چیک کریں.
ارے، اچھا آپ کے ساتھ کھیل رہا.
بہت ہموار.
آہ، وہ میرے بارے میں واضح طور پر پاگل ہے.
ظاہر ہے.
[فرانسیسی میں بولتا]
MICHAEL: ٹھیک ہے. گیند کہاں ہے؟
چلو کچھ مشق کرتے ہیں.
[اشاروں بکبک]
اگر کوئی میرے جوتے کے ایک جوڑے کو قرضے دے سکتے ہیں؟
اہ، جوتے؟
- معاف. - کسی نے میرے گھر میں جانا ہے ...
... اور میری باسکٹ گیئر منتخب کریں. - آپ کے گھر؟
- 3-D زمین میں؟ MICHAEL: جی ہاں.
تم کچھ بھی کرو ...
... میری نارتھ کیرولینا شارٹس نہیں بھولنا.
آپ شارٹس؟ کالج سے؟
میں نے اپنے شکاگو بیل وردی ہر کھیل کے تحت ان کے پہنے ہوئے تھے.
ارے. میں ہر کھیل کے بعد ان کو دھویا.
- جی ہاں. - ضرور.
- میں نے کیا. - مجموعی.
پاگل: یہاں واپس قول بدبو آتی ہے.
کیڑے واہ. پاگل: کیا؟
کیڑے ہم مائیکل کے گھر کے سامنے ٹھیک کہہ رہے ہو.
پاگل: میں جانتا تھا کہ.
کیڑے ششش. ٹھیک ہے، چلو اس راہ میں چلتے ہیں.
پاگل: میں کہتا ہوں، چلو اس راہ میں چلتے ہیں.
کیڑے وہ سیکھتا ہے بس کبھی نہیں.
پاگل: اب، مجھے دیکھنے دو.
مجھے بہت، بہت قریب ہونا ضروری ہے.
[growls کی]
ماں.
[کتے بونک AND پاگل چللا]
[کیڑے گنگنا]
اچھا کھودتا.
[دروازے پر دستک]
اچھا، اچھا. مجھے لگتا ہے کہ ہو سکتا ہے جو حیرت.
، لٹل سٹار، چمک چمک.
ششش. ہر کسی کی نیند.
- میں جانتا تھا کہ. - چلو، چلو.
ہم مائیکل کے باسکٹ بال چیزیں تلاش کرنا ہوگا.
nope کیا. یہاں میں کچھ بھی نہیں.
nope کیا. آہ، لیکن ایک بہت اچھا dinette سیٹ.
اہ اہ. یہاں نہیں.
چلو اوپر نظر کرتے ہیں.
جی ہاں، اوہ، نڈر رہنما.
تو اس نے اپنے خصوصی انڈرویر ضرورت ہے.
اوہ. ششش.
معذرت. تم وہ کافی کھلونے مل گیا ہے لگتا ہے؟
کیڑے کھلونے کی بات کرتے ہوئے، آپ کو ان تمام مگ اور ٹی شرٹ اور دوپہر کے کھانے کے ڈبوں جانتے ہیں ...
... ان پر ہماری تصاویر کے ساتھ؟ - جی ہاں.
کیڑے تم، اہ، کبھی سب چیزیں طرف سے کوئی بھی پیسہ دیکھ رہے ہو؟
پاگل: ہا. نہیں ایک فیصد. کیڑے نیچے دیا. میں بھی نہیں.
پاگل: یہ ایک رو رہی شرم کی بات ہے.
ہم نئے ایجنٹوں جانا ہوگا. ہم سے خراب ہو رہی کر رہے ہیں.
کیڑے ہم ٹرافی کمرے مل گیا ہے.
اب باہر پھیل اور جگہ تلاش.
جی ہاں، صاحب. اوہ، بھائی.
یہاں میں دوسری کیلے کھیلتے ہوئے اپنے فارم کی چوٹی میں، ہوں ...
... ایک harebrain کی کسی قسم کو. - یاپ، یاپ، یاپ. ہمم.
یہ مفید ہو سکتا ہے. آہا.
یہ ایک یونین نوکری تھے، میں ...
وہ بہت اچھا ہے.
اوہ، اس کے جوتے میں سے ایک.
کہاں کہ دوسرے جوتا ہے؟
تم کہاں ہو؟
یوریکا!
پاپا کے پاس آو.
[کیڑے گھرگھرانا]
- افوہ. - کیا ایک fuzz کے فٹ. تم اتنے اناڑی ہیں.
- پکڑو، پنکھ سر. - شکریہ.
- ویسے، وقت جانے کے لئے. - ہم سب کچھ مل گیا؟
- شارٹس. - شارٹس.
کیڑے موجود ہیں؟
ٹھیک ہے، میں دیکھتا ہوں.
[growls کی]
مجھے شارٹس پایا.
[پاگل کہتی]
درد.
- میں، تمہارے پیچھے یار ہوں. - اہ، وہ بھی یقین نہیں ہے.
اچھا کتے. ایک ہڈی کے بارے میں کیسا ہے؟
- کوئی نرد. - ایک اچھا چھٹی ہیم کے بارے میں کیا؟
- انہوں نے کہا کہ یہ نہیں خرید رہا ہے. ہم اس پر گفتگو نہیں کر سکتے؟ - نیچے، بیتھوون.
ؤہ. بچوں کے لئے یہاں ہیں.
، میرے پاس چارلس دے دو.
- یہاں آپ کو، کیڑے جاؤ. - شکریہ، بچی.
شو. شو.
[WHIMPERS]
غلط کتے. یہی وجہ ہے کہ میں نے کبھی کتوں یا بچوں کے ساتھ کام کر رہا ہوں آخری وقت ہے.
- خدا حافظ. - ارے، تم کہاں جا رہے ہیں؟
ویسے، اہ، آپ کو دیکھ کر، Looney اشاروں ایک بڑا باسکٹ بال کھیل آ رہا ہے ...
... اور، اہ، اپنے والد والا ادا. - بالکل ٹھیک.
جی ہاں. لیکن کسی کو مت بتانا.
[دروازہ بند]
[نفسیاتی گنگنا]
میں غیر ملکی کو دیکھیں.
بیرونی خلا سے لٹل غیر ملکی.
وہ آپ کے جسم کے اندر ان کے راستے پر مجبور کر دیا.
انہوں خلاف ایک باسکٹ بال کے کھیل کو جیتنے کے لئے آپ کی پرتیبھا کی ضرورت ہے ...
... کوائف. پیٹرک [وسوسے]: کوائف؟
میں نے بھی مائیکل اردن ایک گولف سوراخ نیچے چوسا جا رہا ہے دیکھ کر ...
... پیارے مخلوق کی طرف سے.
- یہی ہے. ہم یہاں سے باہر ہیں. - اب ہم جا رہے ہیں.
- چلو کچھ ایکیوپنکچر کی کوشش کرتے ہیں. - اچھا خیال. الوداع.
سٹین: یہ وہی ہے. یہ بات ہے.
میں، تم کہاں ہو مائیکل جانتے ہیں، لیکن تم جہاں بھی ہو ... نہیں کرتے
... آپ کو واضح طور پر میرے ساتھ وقت گزارنے سے زیادہ ہونے سے لطف اندوز.
بہتر ہوگا اگر تم اب بھی hoops کے کھیلنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں اس اردن کردار امید ہے.
کیڑے تم اور میں دونوں، بھائی.
پاگل: ایک نئی ٹیم کے نام کے لئے یہ ہے کہ کس طرح، مدد:
- بتھ. کیڑے مہربانی.
مکی ماؤس کی تنظیم کس قسم کی ان کی ٹیم بتھ نام دیں گے؟
پاگل: تو مجھ پر مقدمہ. یہ صرف ایک تجویز ہے.
[کیڑے گنگنا]
تم کر رہے ہو.
تم زورآور ہوتا جا رہے ہیں.
- جاؤ! سور جیسا:، چلو. تکلیف اٹھاےءبناء راحت نہیں.
میں نے اس کو سن نہیں کرتے. یہ کیا ہے؟
کوائف: چلو. - آ جاؤ.
- اہ، لڑکوں؟ ALL: جی ہاں؟
آخر میں کھیلنے کے لئے تیار ہے جو دیکھو.
مجھے یہ کرنا ہے کہ کس طرح یاد ہے چلو دیکھتے ہیں اگر.
اچھا.
[تالیاں بجانے]
[منہ دبا ہںسنا]
مائیکل!
یہ آپ کو واقعی ہے؟ اوہ!
تم ٹھیک ہو خدا کا شکر ہے. اوہ! میں اتنا پریشان تھا.
، اسٹین چلو. ، براہ مہربانی مجھے گلے نہ کریں.
- معاف. - آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
میں نے آپ کو واپس لے جانا ہوگا. آپ کو بیس بال پریکٹس ملی.
میں نہیں کر سکتا. میں نے ان کے باسکٹ بال کے کھیل میں اپنے دوستوں کی مدد کر رہا ہوں.
مائیکل، آپ اپنے دوستوں کے کارٹون حروف ہیں جو جانتے ہیں؟
جی ہاں. لہذا؟
آپ کو پریشان نہیں کرتا، اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا. میری مدد کریں. میری مدد کریں. مجھے مدد کر سکتے ہیں.
- تم کیا کر سکتے ہو؟ - ویسے، آپ کو معلوم ہے، میرا مطلب ہے ...
... میں نے بہت لمبا نہیں ہو سکتا، لیکن میں سست ہوں.
- اور بڑے. - اور ایک بیوکوف.
I، مائیکل کچھ بھی کروں گا. کوئی بھی چیز.
- کچھ بھی؟ - کوئی بھی چیز.
ادھر آؤ. ایک سیکنڈ کے لئے یہاں آو.
- یہیں بیٹھو. - ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے. کوئی مسئلہ نہیں.
بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے،، چلو ٹیم دو.
[منہ دبا ہںسنا]
اگر کوئی شخص زخمی ہو جاتا ہے تو، ہم منٹ کی ایک بہت کچھ دیکھ سکتا تھا.
میں نے ایک Cheerleader ہوں.
[سائرن نوحہ]
[بکبک]
فورمین: جناب کمشنر، ہم کو سیل کر دیا جگہ مل گئی ہے.
چپ رہو! دیویوں اور سججنوں، براہ مہربانی، خاموش!
سنو. ٹیم مالکان سے ملاقات کے بعد، میں نے فیصلہ کیا ہے ...
... ہم اپنے NBA کھلاڑیوں کی صحت اور حفاظت کی ضمانت دے سکتے ہیں جب تک کہ ...
... کوئی زیادہ باسکٹ اس موسم ہو جائے گا.
[چللا]
[سینگوں تیز ہوتی]
[بھیڑ اتساہی]
جی ہاں.
[growling کے]
بس میرے راستے سے ہٹ جاؤ.
- تیار ہیں؟ تمام: جی ہاں!
چلو.
ان بہترین نشستیں ہیں؟
ان کی طرح. جی ہاں.
یہاں سے سب کچھ دیکھ سکتا. بہت اچھا.
[خرراٹی]
- جانے کے لیے تیار؟ - جی ہاں، جی ہاں، اس بات کا یقین، اس بات کا یقین. فسادات.
[صاف کرتا حلق]
خواتین و حضرات [DEEP آواز میں] ...
... میں دھن ٹیم کے لئے شروع ہونے والے لائن اپ.
[اتساہی]
2 فٹ 4، نیچے کے نیچے سے ونڈر قائمہ ...
... Tazmanian شیطان.
چھوٹے اگے میں، ایک شاندار 3 فٹ 2 کھڑے ...
... باسکٹ بال، لولا بنی کے سے Heartthrob.
اقتدار پر آگے، عدالتوں کا Quackster، پاگل بتھ.
پاگل: آپ کا شکریہ. آپ کا شکریہ.
[کرکٹ چہچہاہٹ]
[انسان کھانسی]
بہت مضحکہ خیز. کار کی تمام بتھ پر ہنسنا کرتے ہیں.
آپ کے کانوں میں شامل ہیں تو نقطہ گارڈ پر، 3 فٹ 3، 4 فٹ کھڑے ...
... میں دھن اسکواڈ کے شریک کپتان ...
... نعمت کے ڈاکٹر، کوائف.
آپ کا شکریہ. آپ کا شکریہ.
اور اب، میں دھن اسکواڈ کے کھلاڑی کوچ ...
... 6 فٹ 6، شمالی کیرولائنا سے اوپر ...
... ان کی رائل Airness، مائیکل اردن.
کون ہے؟ وہ ایک Looney کی دھن ہے؟
اہ ... اہ، اچھا، شاید.
- تم لوگ تیار ہو؟ - میں نے ریک، جیک کرنے کے لئے اسے لینے کے لئے قائم رہا ہوں.
لوگ گالف وہ پیدا ہی نہیں ہوتا چاہیں گے.
- دوستوں، چلو صرف باہر جانے اور مذاق کرتے ہیں. تمام: جی ہاں!
اناونسر: الٹی گیم لئے چیلنجرز ...
پاگل پہاڑ سے ... تمام طریقہ:
گالف.
گالف جاؤ! گالف جاؤ! گالف جاؤ!
[بھیڑ booing کے]
[growls کی]
تم کیا دیکھ رہے ہو؟
[growls کی]
[BLANKO منہ دبا ہںسنا]
ڈاؤن لوڈ، اتارنا جوتے.
اہ ...
لئے تیار ہیں؟
[سینگ BLARES]
میں سمجھ گیا، میں سمجھ گیا، یہ مل گیا. میں نے گیند مل گئی. میں نے گیند مل گئی.
Yipe!
ؤہ.
راہ، لڑکوں جانے کے لئے. آپ کو اس کے ایک پر چالوں کو دیکھا؟
BANG: چلو، مجھے کچھ دکھانے. چلو، مجھے کچھ دکھانے.
- افوہ. - بتھ.
BUPKUS: جی ہاں، بتھ پر شکست دی.
اوہ میرے.
وہ کھلی تھی.
[سیٹی چل رہی ہے]
NAWT: آپ کی طرف آ رہا، اسے دیکھو. دھیان سے، باہر دیکھتے ہیں.
BANG: اسے پکڑو.
وہ ایسا کیسے کر دیا؟
- اچھا شاٹ، مسٹر جے - ارے، ارے، چلو. واپس دفاع پر حاصل کریں.
جانے کا راستہ!
ایئر J! ایئر J!
[گھنٹی بج]
گالف: سرخ روشنی.
- مجھے کھلاؤ. مجھے کھلاؤ. - اگر آپ کو کھانا کھلانا؟ مجھے کھلاؤ.
- برا پرانی پٹین جیسے. پونڈ: میں اس لے لیں گے، آپ کا شکریہ.
گھر پر اس کی کوشش نہ کریں.
[گانے] میں سے Cott کی سرزمین میں تھا چاہتے ہیں ...
تم کہیں جا رہے ہیں؟
میں جسمانی تشدد قوانین کے خلاف واضح ہے کہ، آپ، صاحب کو یاد دلاتے فرمائے.
Yeow! آپ اصل ہدایت یا اضافی ھستا کا حکم دیا؟
[سینگ BLARES]
- چلو. - میں؟
- اوہ، لڑکے. میں تیار ہوں. میں یہ کر سکتا ہوں. - ماؤس؟ آپ ماؤس اٹھایا؟
- میں محبت. میں نے ہمیشہ پڑے. کیا آپ؟ - اہ ہہ.
- آپ بڑے ہیں. میں نے آپ کو ماہر ہو. - صحیح.
میں چھوٹی ہوں، لیکن مجھے اچھا ہونا مشکل کی کوشش کریں گے.
- ٹھیک ہے. جی ہاں. - سچ، میں لوں گا. میں نے ہمیشہ مشکل کوشش کریں.
میری ماں "... کچھ تم کرتے ہو میں تمہارا سب سے اچھا کرنے کی کوشش کریں"، کا کہنا ہے کہ
بھیڑ: اوہ!
، میری طرف سے گڑیا حاصل کرنے کی کوشش.
"گڑیا"؟
کبھی "گڑیا." مجھے فون نہ کریں
- اچھا شاٹ. - شکریہ، کیڑے.
ہمم؟
کہاں دفاع، لڑکا ہے؟ میں یہاں آپ کو مل گیا.
911.
پائی کے ٹکڑا؟ سور کا گوشت چاپ؟ کچھ شربت، شاید؟
[کہتی]
آدھاوقت.
[سینگ BLARES]
حضور پٹین جیسے.
BUPKUS: جی ہاں، آدمی، ہم اس پر جا کر لی. ایک اور نصف.
پونڈ: حق، آدمی. ہم نے ان کو پکڑ لیا.
پاگل ماؤنٹین، ہم یہاں آئے.
ہم غلام والے ہو.
اپنے سر کو برقرار رکھنے،، چلو. کھیلنے کے لئے ایک پوری دوسرے نصف حصے میں آیا.
[بکبک]
[گھرگھرانا]
یہ مالک ہے.
ALL: ہیلو، مسٹر Swackhammer.
بالکل ٹھیک.
پہلی ششماہی کے لئے برا، لیکن ہم اس تک رکھنے ہوگا نہیں.
کوئی مسئلہ نہیں. ہم چرایا ...
ہم NBA میں بہترین کھلاڑیوں سے ٹیلنٹ کو چرا لیا.
NBA سے.
[بڑبڑا]
بکواس بند کرو.
[sniffs ہے]
میں نے کچھ سونگھ.
[sniffs ہے]
اہ، ہم واقعی مشکل کھیلنے گیا ہے.
- جی ہاں. - تم نہیں، بیوکوف.
یہ یہاں سے آ رہا ہے.
پونڈ: یہ تجوری.
- دیکھو. - آہ!
- یہ موٹے لڑکا ہے. - آہ.
یہ ایک جاسوس کی طرح مہک.
[chuckling کر]
تم لوگوں کو ایک پروموشنل کی ضرورت ہے؟ میں نے آپ کو بڑا بنا کر سکتے ہیں. ہا، ہا.
- میں ہم نیچے ہو. پاگل: جی ہاں. کہانی سننے دو.
لیکن میں نے پہلے بھی کئی بار اس صورت حال میں کیا گیا ہے.
ہم اب بھی اس بات کو جیت سکتے ہیں. اس کے ساتھ ختم نہیں ہوا ہے. ہم اکٹھے ہوتے ہوگا.
ہم نے خود میں ہوگا یقین رکھتے ہیں. ہم اس کھیل جیت سکتے ہیں.
پاگل: صحیح، ہاں. یہی وجہ ہے کہ ہمیں مدد کرنے والا ہے.
[دستک]
[سے moaning]
اسٹین صرف ایک بگ کی اطلاع Zapper کی ساتھ قریبی تصادم تھا ایسا لگ رہا ہے.
گالف. گالف.
پاگل: ؤہ. یہی ہوگا زخمی ہے. - آپ ٹھیک، اسٹین؟
Monst ...
گالف NBA کھلاڑیوں سے ٹیلنٹ کو چرا لیا.
[تمام ہاںفتے]
[تمام کراہنا]
تو ہے کہ ان لوگوں کے ساتھ کیا ہوا ہے.
میرے خیال میں ہم ... ہار کریں چاہیئے.
تمام: جی ہاں. - میں یہاں نیچے گھسیٹا نہیں ملا ...
... صرف بدسورت گالف کا ایک گروپ کی طرف سے کوڑے میری بٹ حاصل کرنے کے لئے.
میں نے اس طرح باہر نہیں جا رہا ہے. ہم نے ان سے ہمارے ارد گرد دھکا دے رہے ہیں.
[کیڑے گنگنا]
ہم نے انہیں واپس لڑنے ہوگا. ہم نے ان پر لے جانا ہے. ہم ان کے چہروں کا حق حاصل ہوگا.
اپ کیا کہتے ہیں؟
تم میرے ساتھ ہو یا نہیں؟
[خرراٹی]
ختم؟ عظیم تقریر اور تمام، دستاویز. تم نے انہیں riveted کیا تھا.
- لیکن، اہ، تم کچھ بھول نہیں کیا؟ - کیا؟
تمہارا رہسی چیزیں.
[GULPING]
زبردست.
، اچھا کے deltoids واہ.
ساتھ کھیلیں.
اہ،، مائیک اسے سرخیوں hogging روکنے. ہم آپ کے ساتھی ہیں.
سیکرٹ چیزیں؟
پاگل: خفیہ چیزیں؟ - تم تم کروگی، ہم پر باہر منعقد نہیں کرے گا؟
نہیں، میرا مطلب، میں نے آپ کو واقعی اس کی ضرورت کے لوگ نہیں سوچا تھا.
میں نے آپ کو اتنا مشکل ہو، مطلب. تم مسابقتی ہیں.
ہم نے بھی بیٹے ڈرتے ہو. ہم نے اس کے برا کی ضرورت. - ہے.
- اہ، میں نے اس میں سے کچھ چاہتے ہیں. لولا: میں، ایک گھونٹ براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟
تم نے اس وہ صحت کی کلاس میں مجھے سکھایا ہے سب کچھ کے خلاف جاتا ہے، جانتے ہیں.
تم جیت یا نہیں کرنا چاہتے ہیں؟
اپ نیچے.
- سوادج. - بالکل ٹھیک.
کس طرح کے بارے میں ہم نے باہر جانے اور ہہ، کچھ اجنبی بٹ لات؟ چلو.
- کس طرح اس کے بارے میں؟ لئے تیار ہیں؟ اشاروں: جی ہاں!
[growling کے]
کیڑے کے ذریعے آ رہا ہے.
کیڑے.
خصوصی کی ترسیل.
[بھیڑ چیرس]
بو!
اہ، اچھا Kaboom کی، میں Wile E.
چلو ان کو سبق سکھانے کرتے ہیں.
اچھا بٹ.
سور جیسا: اوپر جا رہا. پونڈ: تم میرے ہو، بیوکوف.
Slammy.
ہیلو. آپ کے لئے ایک چھوٹا سا تعجب، میرے دوستوں.
[منہ دبا ہںسنا]
دو پوائنٹس.
ؤہ. یہ اچھا ہو جائے گا.
[ہںس]
[growls کی]
[کہتی]
- ٹھیک ہے، جانور. - اہ اوہ.
[کہتی]
MICHAEL: جی ہاں! - وقت ختم!
[سینگ BLARES]
[سیٹی چل رہی ہے]
آپ چھوٹا سا بگ، چپ رہو. مجھ سے دور ہو جاؤ. Powwow.
بالکل ٹھیک. ہم ابھی واپس اس کھیل میں ہیں. اب، چلو. کی سخت دفاعی کھیلتے ہیں.
تم کیوں اس آدمی کو نہیں مل سکا؟
پونڈ: انہوں نے ایک بیس بال کے کھلاڑی ہے. - جی ہاں، باس، ایک بیس بال کے کھلاڑی.
مجھے ایک باسکٹ بال کے کھلاڑی کی طرح لگتا ہے.
جی ہاں، مجھے بھی.
- وہ پاگل ماؤنٹین کے لئے میں چاہتا ہوں ایک ہے. - ہے.
کیا آپ مجھ سے بات کر رہے ہیں؟
جی ہاں، میں تم سے بات کر رہا ہوں. تم نے مجھ سے ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟ او اور لے لو.
[منہ دبا ہںسنا]
BLANKO: اہ اوہ.
آپ کے دماغ میں کیا تھا؟
ہم کے بارے میں ہیٹ مفادات کو تھوڑا سا بلند؟
ہمم.
دلچسپ.
ہم جیت جاتے ہیں تو، آپ NBA کھلاڑیوں کو ان کے ٹیلنٹ کو واپس دے.
لیکن ہم کیا جیت تو؟
- آپ جیت تو؟ - اہ ہہ.
تم نے مجھے حاصل.
اچھا سودا، باس.
ڈاکٹر، آپ ... یہ ایک اچھی IDE ہے؟
SWACKHAMMER: آپ ہمارے سٹار توجہ ہو جائے گا.
تم سارا دن آٹوگراف دے دیں گے.
اور ایک پر ایک ادا گاہکوں کے ساتھ کھیلنے کے.
[ہنسی]
اور تم ہمیشہ کھو دیں گے.
ہم نے ایک سودا ہے؟
نمٹنے کے.
NAWT: ٹھیک ہے.
[بھیڑ بڑبڑا]
میں تم سے، دستاویز ہے کہ کیا ہے چاہئے نہیں لگتا.
میں اپنی ٹیم پر اعتماد ہے.
ان کو کچلنے.
پونڈ: کھانا کھلانے کا وقت، لڑکوں.
[چاہ رہا تو کہتی]
پونڈ: الوداع.
[مائیکل گرنٹس]
سامنے.
[کہتی]
لیکن، ماں، میں نے آج اسکول جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
میں نے گھر رہنے کے لئے اور آپ کے ساتھ کوکیز پکانا کرنا چاہتے ہیں.
[پونڈ منہ دبا ہںسنا]
لولا: میں کھلی ہوں، میں کھلے ہوں. - لولا، لولا، کے سربراہ ہیں.
لولا: اوہ! پونڈ: پیٹ فلاپ.
[ہاںفتے ہوئے]
لولا: میری، اوہ. کیڑے!
- کیڑے! - یہ آپ کا آدمی ہے؟
[پونڈ منہ دبا ہںسنا]
کیا تم ٹھیک ہو؟
مجھے؟ ارے ہان. میں ٹھیک ہوں.
کیا تم ٹھیک ہو؟
اوہ، کیڑے. آپ کا شکریہ.
آہ، یہ کچھ بھی نہیں تھا.
کہ سب سے اچھا بات یہ کبھی کسی نے میرے لئے کیا گیا تھا.
وقت ختم.
[سیٹی چل رہی ہے اور ہارن BLARES]
[کراہنا]
پلیئر: میں نے ایک مدمقابل ہو سکتا تھا.
گالف. گالف.
پلیئر: I تھا ہو سکتا ایک ... - صاف!
ٹھیک ہے.
- ہم نے ایک پانچویں کھلاڑی کی ضرورت. - ارے، کوچ، سن.
آپ کسی بھی مزید راز چیزیں مل گیا؟ میں نے اسے بند پہننے کے لئے شروع کر رہا ہے.
یہ بند پہننے نہیں تھا. یہ صرف پانی تھا.
تم لوگوں کے ساتھ ساتھ آپ سب کے اندر خصوصی چیزیں تھی.
جی ہاں، ہاں، میں جانتا تھا کہ. لیکن آپ کو کسی بھی زیادہ مل گیا، سن؟
لولا: میں کچھ لے لیں گے. سور جیسا: جی ہاں، اہ، میں نے کچھ بھی ہو سکتا ہے؟
- اسٹین؟ - میں؟
تم مرکز میں میں ہیں.
بس ٹھیک ہے، بڑے آدمی کی حفاظت؟
اس کی حفاظت؟ اس کی حفاظت؟ میں نے اسے گلا گھونٹنا پڑے گی.
میں نے ایک سستا سوٹ کی طرح تمام اس پر ہو جائے گا. میں نے چاول پر بدبو کی طرح اس پر ہوں گے.
مجھے لگتا ہے وہ نیچے جا رہا ہے، آپ کو بتا.
مائیکل، یہاں پر. یہاں پر. یہاں پر، مجھے کھلے ہوں.
جی ہاں!
ہا، ہا. اچھا ایس ایچ او ...!
BANG: بڑا آدمی پکوان.
تمام: ؤہ.
[سائرن نوحہ]
چلو یہاں سے باہر نکلتے ہیں.
ئیو.
اوہ میرے.
[بھیڑ تالیاں بجانے]
وہ کیسے کہ سکتا ہوں؟
آہ، کسی کو بھی، دستاویز یہ کر سکتا. تم بھی.
یہ دیکھو.
کوئی پسینے. یہ Looney کی دھن زمین ہے.
دس سیکنڈ کے جانے کے لئے؟ ، ڈاکٹر مجھ سے کہہ کے لئے شکریہ.
مجھے بری خبر کے علمبردار، آپ Airness ہونے کی نفرت کرتے ہیں ...
آپ کو ایک پانچویں کھلاڑی تلاش نہیں کرتے تو ... لیکن، آپ کی ٹیم کھیل ہار جائے گا.
- ہار؟ - خاص طور پر، سر بلندی.
ہرگز نہیں. ہم کسی کو تلاش کر لیں گے.
[HUMS دوبام]
رکو، رکو، رکو.
میں نے ڈین Aykroyd اس تصویر میں نہیں جانتا تھا کہ.
ارے.
شاید میں کچھ مدد کی ہو سکتی ہے.
یہ ہمارا پانچواں آدمی ہے.
شکریہ، بل. اب آپ کو آپ کے خواب رہنے کے لئے ملتا ہے. چلو.
- بالکل ٹھیک. - بالکل ٹھیک.
- ہم نے ... دو پوائنٹس اسکور کرنے کی ضرورت ہے - میں اسے دیکھ طریقہ یہ ہے.
- بتھ. - جی ہاں.
- پوسٹ میں نیچے بنی لڑکی کو اس کی لات مارو. لولا: جی ہاں؟
- آپ کا آدمی خرگوش کو اسے واپس ڈش. - سمجھ گیا.
- تم نے مائیک کے لیے اسے سوئنگ. آپ سوراخ پر جائیں. - بل.
- اور غلبہ ہے. - ہم نے دفاع پر ہیں.
- ارے ہان. - واہ. میں نے دفاع نہیں کھیلتے.
- عام. - والا اس پر مائیک سننی پڑے.
ٹھیک ہے. کسی نے، گیند کو چوری یہ مجھے ملے اور وقت سے قبل ختم I سکور کریں گے.
اس اعتماد کھو نہ کرو. ٹھیک ہے.
- یہاں میں paws اور پروں. ٹھیک ہے. تمام: جی ہاں!
[اتساہی]
میں پیدا ہوا تھا یہی وجہ ہے.
میں دباؤ پر ترقی کی منازل طے.
- معذرت، اہ، معاف کیجیے گا. - یو، یو، پتلون، DAF پر آسان. آرام سے.
معاف کرنا. مسٹر مرے، کچھ تو واقعی مجھے bugging کے ہو گیا ہے.
- جی ہاں؟ - صرف کس طرح آپ کو ویسے بھی یہاں حاصل کیا؟
پروڈیوسر میرا ایک دوست ہے. بس ایک مقابلہ Teamster آکر مجھے چھوڑ پڑا.
اہ ہہ.
ٹھیک ہے، کہ یہ جاتا ہے کس طرح ہے.
ارے، تم یہاں اس، اہ، اس قسم کی موٹی ساتھی دیکھ رہے ہو؟
[پونڈ منہ دبا ہںسنا]
اہ ہہ.
[اسپجتا فسفسا]
- اوہ. اوہ، یہ اچھی بات ہے. جی ہاں. - چلو کرتے ہیں. تم بتھ.
اب، تمام منصفانہ کھیلتے ہیں. یہاں.
یو، Spaceman کی. اب گلا گھونٹنا کریں. آ جاؤ.
یہ گٹ چیک کا وقت ہے.
بل: یہ میرا ہونا ضروری ہے. وو ہو!
یہ میرا ہے. میں اس راستے پر جا رہا ہوں. میں نے بائیں جا رہا ہوں.
واہ! کبھی ایک Earthling اعتماد نہیں ہے.
لولا: مائیک!
پونڈ: خرگوش حاصل کریں. لڑکی کو لاو.
چلو، چلو. میں کھلے ہوں.
I سیشن ہوں ...!
- یہ میرا ہے. - آج نہیں.
BUPKUS: ارے. BLANKO:، یار اس پر لاو.
بل: Whoopsie-گلبہار.
تم میرے ہو.
مائیک، میں کھلی ہوں!
کوئی بات نہیں.
[growling کے]
[سینگ BLARES]
[اتساہی]
[کہتی]
[ہںس]
اشاروں جیت!
وہ آدمی، ایک اچھا پاس تھا.
وہ بھی ٹوکری کے لئے ایک عظیم مسلسل تھا.
تم نے واقعی میں کچھ مہارت حاصل کی، جانتے ہیں. آپ NBA میں ادا کرنے کے قابل ہو سکتا.
شکریہ، مائیک. میں شاید اس پر آپ کو حوالہ کر دیں گے.
لیکن مجھے والا کھیل سے ریٹائر کرنے کے لئے اس موقع لینے ہوں.
- نہیں، چلو. - نہیں.
نہیں، میں نے والا حق اب ریٹائر ہوں. کہ اس کے لئے ہے ہے.
میں، سب سے اوپر پر باہر جانے والا ناقابل شکست اور کھل ہوں.
یہی وجہ ہے کہ یہ والا ہو رہا ہے طریقہ ہے.
- آپ کو آپ کی ٹیم کے ساتھ منانے جانا. -، ہماری مدد کر آدمی آئے.
میں چاہوں گا، لیکن میں ٹھیک، فورا اپنے گھٹنوں کے نیچے برف کے لئے ہے؟ وہ جانے کے لئے شروع کر رہے ہیں.
- بالکل ٹھیک. الوداع، آدمی. - ٹھیک ہے، آپ کو دیکھ کر.
- کیا تمہیں یقین ہے؟ - جی ہاں. یقینی طور پر اس بات کا یقین. یقینی طور پر.
- نقصان. گالف: سوری.
- گلا گھونٹنا فنکاروں. - معاف دوبارہ.
میں واپس پاگل اطلس پر آپ کو ملتا تک انتظار کرو.
[کہتی]
بالکل ٹھیک. پارٹی کے دوران. جہاز میں حاصل کریں.
تم کیوں اس آدمی سے لے سکتا ہوں؟
وہ بڑا ہے کیونکہ.
وہ بڑا ہے؟
ہم کیا کرتے تھے کے مقابلے میں.
تم کیا کر رہے ہو؟
- ٹھہرو. تم کیا کر رہے ہو؟ ٹھہرو. پونڈ: یہاں آئیں.
[گالف ہںس]
[کہتی]
یہ آپ کے، آپ میں سے ہر وقت نہیں دیا تھا؟
ایک بات یہ ہے، اگرچہ. ، مجھے کوائف گیند کو منتقل.
تم واپس اپنے دوستوں کو باصلاحیت افراد کو دینے چاہیئے.
ہم کیا ضرورت ہے؟
جی ہاں، یہ معاہدے کا حصہ ہے. گیند کو چھو.
اوہ ٹھیک ہے.
BLANKO: میلے منصفانہ ہے. - تم وہاں جاؤ. اسے چھونا.
کہ اتنا مزہ تھا.
میں نے اتنی معمولی محسوس.
میرے کپڑے فٹ نہیں ہے.
- کیا ایک سفر. - ہا، ہا. میں نے ایک اور ایک کے لئے تیار ہوں.
ہم آپ کو ایک حق، جناب بنی پوچھ سکتا ہوں؟
ہم واپس پاگل پہاڑ پر جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
- ہم نے وہاں اسے نفرت کرتے ہیں. - یہ بدبو آتی ہے.
ام، میں، میں سوچ رہا تھا کہ ہم آپ کے ساتھ رہ سکتا ہے؟
تمام: برائے مہربانی.
اوہ، بھائی.
تم لوگوں کو کافی Looney کی ہو تو اہ، مجھے پتہ نہیں ہے.
کافی کے Looney؟
[گنگنا "Looney اشاروں" تھیم]
مائیکل، آپ یہ کیا ہے وقت معلوم ہے؟
سات fift ... سات fift ... کوارٹر 7 ماضی.
بالکل ٹھیک. آپ کو پانچ منٹ میں ایک بیس بال کے کھیل کو مل گیا ہے.
ٹھیک ہے. یہ لے لو.
- یہ محفوظ ہے؟ - جی ہاں، میرا بیگ میں ڈال دیا.
ٹھیک ہے. چلو.
مجھے سچ میں تم لوگوں کے ساتھ کھیلنے کا لطف اٹھایا.
تم لوگ ... اہ، کی ایک بہت ہے
- اشاروں ... اہ، کی ایک بہت: جی ہاں؟
ٹھیک ہے، یہ جو کچھ بھی ہے، آپ کو اس کا ایک بہت ہے.
[بکبک AND chuckling کر]
بالکل ٹھیک. جانا.
- کیڑے. - اہ، مائیک.
- مصیبت سے دور رہنے. - آپ مجھے معلوم ہو جائے گا.
ادھر آؤ.
وو ہو!
بھیڑ [جاپ]: ہم مائیکل چاہتے ہیں! ہم مائیکل چاہتے ہیں!
تاخیر ہمیں مار رہا ہے. مائیکل کہاں ہے؟
مائیکل کہاں ہے؟
اوہ، وہ واپس ان کے دوسرے کھیل سے نہیں ہے.
- کیا دوسرے کھیل؟ - ششش.
اہ اہ. کیا دوسرے کھیل؟
خواتین و حضرات ...
... مائیکل اردن.
[بھیڑ اتساہی]
دوستوں، ہم چوستے.
جی ہاں، یار. میری دادی مجھ سے زیادہ ادا کرتا ہے.
کم سے کم تم لوگ اب بھی قد ہیں. اب میں کچھ نہیں ہوں. صرف ایک اور مختصر آدمی.
- آپ کو اس کا حق مل گیا. - یہ آپ کا حق مل گیا صرف ایک ہی چیز ہے.
- وہ کون ہے؟ - وہ کون ہے؟
شان: مجھے نہیں معلوم. - آپ کی دبر لات ماری حاصل کر رہا؟
MUGGSY: یہ کون ہے؟ - یہ مائیک.
- کیا ہو رہا ہے؟ - تم یہاں کیوں ہو؟
شرمندگی نہ ہو. بس اس کا سامنا.
تم لوگ بدبو.
-، مائیک چلو. کو ہلکا. - مجھے پتہ ہے، آدمی.
تمہیں واپس اپنے کھیل چاہتے ہیں؟ تھوڑا کیا آپ کے ساتھ شروع کرنے کے لئے تھا ہی کھیل میں.
- یہ، مائیک ہے کے طور پر کافی مشکل ہے. - ہمیں ایک دن روک دو.
میں تمہیں افسوس یہ ہوں.
اسٹین، مجھے گیند دو.
ALL: اوہ.
اس کو دیکھو.
سٹار ٹریک سے کچھ کی طرح لگتا ہے.
- یہ رابطے. - کوئی راستہ، جوس.
پیٹ، آپ اپنے پرتیبھا واپس کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کسی بھی چارہ نہیں ہے. بس اسے چھونا.
- مجھے نہیں معلوم. - یہ نہ چھو.
آپ کو اپنے کیریئر کے آرام کے لئے ایک بری کھیل کے ساتھ کے ارد گرد چلنے دیں گے.
گیند کو چھو.
احتیاط سے، پیٹ.
ہم سب کچھ کوشش کی ہے.
، چارلس چلو. اسے چھونا.
تم لوگوں کے باقی. بس اسے چھونا.
- وہ کیا تھا؟ - میں مائیک، کہ پسند کیا.
ارے، میں نے اسے پکڑ لیا.
شان: راک سنبھال Muggsy کو دیکھو. لیری:، بچے اسے سنبھال لینا.
- میں نے ایک بار پھر اس پتھر کو سنبھال سکتا ہوں. لیری: کہ میں جانتا ہوں کہ پرانے Muggs ہے.
پیٹرک: جی ہاں، اب اونچائی حاصل.
یہ مجھے واپس میری طاقتوں دی.
اتنا برا نہیں تھا. مجھے تم سے کچھ ظاہر کرتے ہیں.
- گول ٹیلا واپس آ گیا ہے. - کچھ دیکھنا چاہتے ہیں؟
پیٹرک: اوہ، آدمی. اچھا لگا کہ.
شان: میں نے اسے پکڑ لیا. MUGGSY: تم یہ مل گیا. ہاں بچے.
ارے، مائیکل. تم کیوں نہیں رہتے، کھیلنے کچھ تین پر تین ہمارے ساتھ؟
نہیں، میں ایسا نہیں لگتا.
تم وہ بیس بال سوئنگ پر کام کرے؟
اکیلے بیس بال کھلاڑی چھوڑ دو. انہوں نے کہا کہ اب باسکٹ ادا نہیں کرتا.
انہوں نے کہا کہ شاید بھی، اب لوگوں کو اس کی ضرورت نہیں ہے.
مائیکل، آپ ان کو سنتے ہیں؟
وہ آپ کو اب کھیل کھیل سکتے ہیں نہیں لگتا.
باہر تلاش کرنے کے لئے صرف ایک ہی راستہ ہے.
اناونسر: شکاگو بیل واپس کا خیر مقدم ...
... مائیکل اردن!
بل، کیا بات ہے؟
لیری، کہ مجھ سے ہو سکتا تھا.
تم نے اس کک سے دور ہو جاؤ گے؟ یہ ختم ہوا. اس کے ساتھ کیا ہے. تم نہیں کھیل سکتا.
ٹھیک ہے.
کی، بیل چلتے ہیں.
ٹھیک ہے، کہ، تمام لوگ ہے.
یہ میرا لکیر ہے.
، ایک طرف لڑکی کے قدم. ایک ستارہ ایسا کرتے ہیں.
وہ سب ہے ...
یہ تمام لوگ ہے.
اب میں گھر جا سکتے ہیں؟
[انگریزی - US - SDH]